Rechte (die)

1. Die Rechte gerüstet zum Schlagen, die Linke den Frieden zu tragen.

Lat.: Dextra gerat gladium, pacem manus altera monstret.

2. Lass deine Rechte nicht wissen, was deine Linke thut!

3. Ob mit der Rechten oder mit der Linken, nur mit der Guten. (Lit.)

4. Was die Rechte gibt (thut), darf die Linke nicht wissen. – Ramann, Unterr., III, 11.

*5. Das ist auch die Rechte.

Ironisch von einer in übelm Ruf stehenden Person. »Du magst mir wol die Rechte sein.« (Keller, 157^b.)